Die Antwort hängt natürlich etwas vom Gesamtsystem, dem Raum und der Hörsituation ab.
Man kann aber aus Erfahrung und technischer Sicht eine ungefähre Gewichtung der Einflussfaktoren auf die wahrgenommene Wiedergabequalität einer High-End-Kette angeben.

Eine gute Wiedergabe kann nur so gut sein wie die Aufnahme selbst. Fehler, Dynamikbegrenzung oder schlechte Mikrofonierung lassen sich nachträglich nicht ausgleichen. Daher beträgt der Anteil der Aufnahme mit Sicherheit 40 - 50%.

Lautsprecher wandeln das elektrische Signal in Schall um – hier treten die größten physikalischen Unterschiede auf. Abstrahlverhalten, Verzerrungen und Frequenzgang prägen den Klang massiv. Daher haben auch Lautsprecher einen Anteil von 25 - 35%

Oft unterschätzt: Raumakustik (Reflexionen, Moden, Dämpfung) beeinflusst das Klangbild stark. Ein sehr guter Lautsprecher kann in einem schlechten Raum katastrophal klingen. Daher haben wir auch hier einen Anteil von 20 - 30%

Saubere Verstärkung und Wiedergabe, geringe Verzerrungen und eine stabile Stromversorgung sind wichtig, aber moderne Geräte sind hier meist sehr neutral. Unterschiede sind eher fein. Daher liegt dieser Wert etwas tiefer bei ca. 10 - 15%

Solange sie technisch korrekt ausgelegt sind (vernünftiger Querschnitt, gute Schirmung, passende Länge), sind die Unterschiede gering. Sie können aber durch Interferenzen oder schlechte Kontakte auffallen. Der Anteil liegt bei unter 5%

Was ergibt sich aus dieser Auflistung. Zuerst einmal eine Information auf welchen Teil der Kette mehr oder weniger Aufmerksamkeit gelegt werden sollte. Hier noch ein Versuch, anhand eines Budget die Verteilung zu zeigen.

Da Lautsprecher den größten Einfluss auf den Klang haben, sind die Qualität, Bauart und Abstimmung entscheidend. Hier sollte man den größten Teil investieren. Ein weiterer wichtiger Punkt sind die Akustikmaßnahmen. Akustikabsorber, Diffusoren, Bassfallen oder digitale Raumkorrektur können den Klang dramatisch verbessern. Wird häufig unterschätzt.

Ein Verstärker muss die Lautsprecher optimal antreiben können, mit ausreichend Leistung und Kontrolle. Gute Netzteile und Signalreinheit zahlen sich aus.

Die Quellgeräte wie Streamer, CD-Player oder Plattenspieler sind wichtig für Signalqualität und Bedienkomfort. Große Unterschiede gibt es eher bei Phonovorstufen und DACs im oberen Bereich.

Die Verkabelung ist nicht unwichtig, aber man kann sehr hochwertige Komponenten bekommen, die nicht zu teuer sind. Hochwertig, solide verarbeitet und passend zur Kette – aber keine klangentscheidende Investition.

Zubehör wie Racks, Netzfilter und Resonanzdämpfer können in verschiedener weise ihren Beitrag leisten. Aber auch hier sollte nicht zu viel investiert werden sondern man sollte die mechanische Stabilität und saubere Stromversorgung beachten.

Nimmt man ein Budget von 20.000,- Euro, so würde eine High End Anlage ungefähr so aussehen:

Lautsprecher 8.000,- Euro
Akustikmaßnahmen 1.500,- Euro
Verstärker 4.000,- Euro
Quellgeräte je 3.000,-
Kabel 2.000,- Euro
Zubehör 1.500,- Euro

Dies kann aber nur ein Richtwert sein und die Tatsächlichen Ausgaben hängen natürlich auch von den persönlichen Wünschen ab. Aber man kann erkennen wo es sich eher lohnt etwas mehr zu investieren, damit man einen besseren Klang erreicht.